Decadently decked out, this shepherd’s hut near Bude is the perfect rural Cornish retreat and a star gazer’s paradise